O termo Kung Fu (ou Gongfu em mandarim) tem um significado que vai muito além da ideia popular associada a artes marciais. Segundo o sinólogo e professor Pei Mi Nim, o conceito de Kung Fu está profundamente relacionado com a ideia de habilidade ou destreza adquirida através de prática e esforço contínuos.

Em sua explicação, Pei Mi Nim destaca que o termo Gongfu (功夫), que pode ser traduzido literalmente como "trabalho" (功, gōng) e "tempo ou esforço" (夫, fū), refere-se a uma habilidade ou destreza que se desenvolve por meio de dedicação intensa e prática constante, independentemente da área em que ela seja aplicada.

Portanto, Kung Fu não se limita a uma prática de artes marciais, como muitas vezes é entendido no Ocidente. Ele também pode ser utilizado para descrever qualquer tipo de atividade ou habilidade que exija aperfeiçoamento e paciência, seja na música, na culinária, na caligrafia ou em qualquer outro campo que envolva um aprendizado profundo e longo.

O verdadeiro Kung Fu envolve um compromisso com o aperfeiçoamento pessoal, com o desenvolvimento do caráter e com o domínio de uma técnica, o que reflete um equilíbrio entre o físico, o mental e o espiritual. Esse conceito é essencial para a filosofia das artes tradicionais chinesas, que buscam mais do que apenas a técnica — mas uma harmonia entre o indivíduo e seu ambiente.

Assim, Kung Fu (ou Gongfu) representa uma abordagem de vida que exige paciência, disciplina, humildade e dedicação, sendo um conceito holístico que pode se aplicar a qualquer jornada de aprendizado profundo.