The term Kung Fu (or Gongfu in Mandarin) has a meaning that goes far beyond the popular idea associated with martial arts. According to sinologist and professor Pei Mi Nim, the concept of Kung Fu is deeply related to the idea of skill or dexterity acquired through continuous practice and effort.
In his explanation, Pei Mi Nim emphasizes that the term Gongfu (功夫), which can be literally translated as "work" (功, gōng) and "time or effort" (夫, fū), refers to a skill or dexterity that is developed through intense dedication and constant practice, regardless of the field in which it is applied.
Therefore, Kung Fu is not limited to martial arts practice, as it is often understood in the West. It can also be used to describe any type of activity or skill that requires refinement and patience, whether in music, cooking, calligraphy, or any other field that involves deep and long learning. True Kung Fu involves a commitment to personal improvement, character development, and mastery of a technique, reflecting a balance between the physical, mental, and spiritual. This concept is essential to the philosophy of traditional Chinese arts, which seek more than just technique—but a harmony between the individual and their environment.
Thus, Kung Fu (or Gongfu) represents an approach to life that requires patience, discipline, humility, and dedication, and is a holistic concept that can be applied to any journey of deep learning.